Jiří Dědeček - pohyblivý cíl

Autoři

Jiří Dědeček (* 1953)

vystudoval v letech 1972-1976 knihovnictví a vědecké informace na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a v letech 1983-1987 scenáristiku a dramaturgii na FAMU. Po absolvování základní vojenské služby pracoval v letech 1977-1983 v Pražské informační službě jako tlumočník z francouzštiny, od té doby je ve svobodném povolání. Vystupoval jedenáct let (1973-1984) ve dvojici s Janem Burianem, později sólově nebo s vlastní kapelou Úterý. Od roku 2006 je předsedou Českého centra Mezinárodního PEN-klubu. Vydal řadu hudebních alb s vlastními i přeloženými písněmi, více než deset básnických sbírek, prózu Oběžník, román Snídaně se psem, dva svazky fejetonů a řadu knih veršů a pohádek pro děti. Je rovněž vyhledávaným překladatelem z francouzštiny.

Jan Šulc (* 1965)

vystudoval v letech 1983-1988 moderní filologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Poté pracoval v pražském antikvariátu v Dlážděné ulici. Od března 1990 do září 1993 byl redaktorem teoreticko-naučné literatury v pražském nakladatelství Odeon. Od té doby pracuje jako redaktor a editor pro řadu pražských a brněnských nakladatelství, zejména pro Torst, jehož ediční program spoluutváří od roku 1990. Edičně připravil, spolupřipravil či komentoval více než sto třicet knih a zvukových nosičů z české literatury druhé poloviny dvacátého století. Je spoluautorem knihy Torst. Dvacet let nakladatelství (2011). Z angličtiny přeložil román Maria Puza Sicilián (1992, 2001, 2006, 2011, 2017).